Kada neka ideja krene spontano, na poticaj djece, a onda se razvija i obogaćuje tada su svi na dobitku.
Tako je i u ovoj priči o hrvatskom jeziku, posebnim datumima koji su se kroz ovaj period obilježavali (svjetski dan pripovjedanja, dan pjesništva, dan kazališta) krenula i naša ideja o čitanju priče na raznim jezicima svijeta.
Djevojčica Anđela donijela je u vrtić zanimljive lutke Crvenkapicu, baku i vuka, pa smo se odlučili upravo za tu priču.
I zakotrljalo se…atlas, karte Europe,”domaći rad” s roditeljima istražiti zanimljivosti o zemljama koje ćemo posjetiti kroz ovaj mini projekt.
Prva gošća bila nam je prof. francuskog jezika Marina Zaninović i čitala nam je Crvenkapicu na tom predivnom jeziku,naučila nas neke riječi i izraze, zvučne i lijepe….merci, mon ami, je t’aime.
Djeca danima crtaju Eiffelov toranj, djevojke s beretkama i sl.
Nakon francuskog uživamo u španjolskom jeziku.
Nove riječi donosi nam Sandra Rekaš Roca.
Ljuljamo se u ritmu flamenca, kastanjeta,a ne zaboravljamo spomenuti i našeg Luku Modrića koji igra u Real Madridu.
Dašak Italije, umjetnosti i divne hrane donosi mama naše Petre, Antonija Arambašić Bilan.
Djeca prepoznaju dosta riječi, a neke nove brzo pamte…ciao, bambina, nonna, amore…
Uživaju u rješavanju zadataka, bojankama, tražilicama na temu Crvenkapice.
Nakon Italije putujemo u Veliku Britaniju.
Tamo nas vodi naša kolegica, odgojiteljica Željka Lučev iz skupine HOKEY POKEY (rano učenje engl.j.)
Djeci je engleski jezik dio svakodnevice tako da dosta riječi prepoznaju i lako ih izgovaraju.
Također uživaju u mini pjesmicama, igrama kroz pokret i sve lako pamte.
I ovo druženje prolazi u lijepom ozračju.
A onda nam iz susjedne skupine, rano učenje njemačkom jezika, stiže još jedna naša kolegica odgojiteljica Claudia Marija Vrbičić.
Ona nas vodi u Njemačku, upoznajemo zemlju Teddybär, gumenih bombona i predivne prirode…
Uz pjesmu o medvjediću usvajamo i pokret, riječi na i brojeve na njemačkom jeziku.
I na kraju put nas vodi u jednu malu zemlju Slovačku.
Iz grada Nemšova, koji ima istog zaštitnika kao i naš grad sv.Mihovila, dolazi nam Mihaela Unić.
Priča o svojoj rodnoj zemlji, čita Crvenkapicu na slovačkom, uči djecu brojalice i riječi iz priče.
Ono što je bilo lijepo i inspirativno je što su djeca usvojila puno novih znanja o raznim zemljama, osvijestila njihovo postojanje kao i raznolikost jezika.
U svakodnevnim razgovorima, aktivnostima slobodnoj igri mogli smo ih čuti kako raspravljaju o tim novim,stečenim spoznajama,koriste nove strane riječi, provode vrijeme ispred karte Europe, proučavaju plakate o zemljama koje smo sami izrađivali.
Jos jednom hvala svim našim gostima koji su nam uljepšali i obogatili ove proljetne dane.
Hvala i svima onima koji su htjeli doći i pričati portugalski, švicarski, česki, mađarski…ali nije bilo više vremena…pedagoška godina je stigla svom kraju…vidjet cemo se neki drugi put, nekom drugom zgodom..i pričati… a do tada :
Salut! Hola! Ciao! Bye! Tschuß! Doviđenja!
DV Kućica
odgojna skupina: Botunići
odgojiteljice: Margita Roca i Bernardica Ljutić
No Comments